Brogan and Hannah review the coffee you can get in aggieville based on oat milk vanilla lattes, their gluten and dairy free options, and their environment