The officer who killed Donovon Lynch personally knew him and the friend Lynch was with the night of the March 26 shooting, the family’s attorney said at a Monday press conference.