Students, staff and visitors returning to Virginia public and private schools this school year will have to wear masks, per a public health order issued Thursday.