A lawsuit alleges Gov. Glenn Youngkin benefited from tax-free a business deal at the expense of cops and firefighters.