No criminal charges are warranted against a Windsor police officer involved in a controversial 2020 traffic stop, a special prosecutor said.