Student performance on state reading and math tests fell during the pandemic, a predictable outcome after the coronavirus took a heavy hit on classrooms over the past 18 months.