Gov. Ralph Northam urged all Virginians to stay home from midnight to 5 a.m. unless they need to be out, and he also imposed new pandemic restrictions Thursday as coronavirus infection rates continue to soar across the state.