Donovon Lynch's family wants justice, and says the feds should open an investigation.