Thousands of Virginia Beach residents received other people’s tax forms in the mail over the weekend.