Norfolk’s billion-dollar plan to redevelop a swath of the city is underway. The first of 4,200 residents have already moved out.