The unclaimed property division of the Virginia Treasury currently holds about $2 billion of other people’s money — and some of it could be yours.