Gov. Glenn Youngkin is urging parents to report “divisive practices” in schools to his administration.