Portsmouth officials are working with a North Carolina-based firm to design a new mixed-use district.