A special grand jury has been convened to investigate the killing of Donovon Lynch by a Virginia Beach police officer earlier this year, according to a subpoena received by a witness.