Portsmouth’s top prosecutor is fighting an effort by the city’s police department to subpoena her as a witness in the felony cases filed against state Sen. Louise Lucas and more than a dozen others after a June protest at Portsmouth’s Confederate monument.