In which Uhura runs an underwater simulation of the Traveler's signal, Spock guesses what it is in seconds, and Dave drops some truth bombs...