In which Chekov's slapstick rescue comes to a conclusion, Kirk and company are beamed safely back to Golden Gate Park, and Gillian makes her case for going to the 23rd century...