In which Gillian makes her case for coming with Kirk and the gang, the Bird-of-Prey experiences a power fall-off, and Spock reassures no one...