Real Talk Chinese

The War of the Bill (Fighting to Pay!)


Listen Later

Have you ever tried to split the bill with a Chinese friend, only to have them get angry and push your money away? 💸🙅‍♂️

In this episode, Alex learns that paying the bill in China isn't just a transaction—it's a battlefield! Lulu explains the cultural importance of "Face" (Mianzi) and teaches Alex the physical and verbal skills needed to win "The War of the Bill."

🔥 Key Vocabulary in this Episode:

  • 买单 (Mǎi dān): Check, please / Pay the bill.
  • 我来 (Wǒ lái): Let me do it! (Shouted while blocking your friend's phone).
  • AA制 (AA zhì): "Going Dutch" / Splitting the bill. (Often considered too cold for close friends).
  • 下次我请 (Xià cì wǒ qǐng): Next time, it's my treat. (The peace treaty when you lose the fight).

💡 Cultural Tip:

Splitting the bill (AA) is common among young people or colleagues, but for close friends or family dinners, paying for everyone shows generosity and gives you "Face." If you lose the fight to pay, don't insist too much—just promise to pay next time!

Get your QR codes ready... let the battle begin! 🥋

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Real Talk ChineseBy Eyon Qiu