What Jesus is correcting here is not the concept of sin, but a critical and hypocritical spirit