In which Marie Melmotte, having inherited her father's fortune, navigates the complexities of her newfound independence and the attentions of Hamilton Fisker, her devoted suitor. Meanwhile, Madame Melmotte and their confidant Herr Croll prepare for a new life across the Atlantic, as the ladies contemplate their futures far from England.