It was yet another volatile week in stock markets as both the U.S. and Europe continued to react to weakening global economic data.