Una puntata dedicata al primo indie americano: dalla new wave al power pop, dalla scena del CBGB's all'influenza dei Big Star, dai Replacements agli esordi degli Afghan Whigs.