Loving the Strange

The Weird Things People Say LOVING THE STRANGE


Listen Later

Hey! Welcome to episode 17 of LOVING THE STRANGE where we talk about the strange, adorable things people say.

Thank you all so much for listening! This wouldn’t be fun if you weren’t here.

Hey, did you know that families create their own familect? It’s a dialect that’s just for them, sort of a bunch of inside jokes and words that co-opt new meanings and it’s meant to show connectedness.

There’s a whole big article by Kathryn Harris in the Atlantic on it. In it she quotes linguist and Georgetown professor Cynthia Gordon as saying, “Any group of people that has extended contact over time and sees itself as distinctive is going to have some specialized uses of language,” Gordon told her. “Listening to recordings of other families is like being immersed in a different world.”

It’s interesting to wonder if this is true about communities and regions too. By listening to their unique sayings do we get to understand their world, right?

Let’s start with Shaun’s grampa’s apparent favorite:

Colder Than A Well Digger’s Arse:

Ah. I can see where Shaun gets his love for language and cussing. I can’t find the exact etymology of this, but most people think it’s Southern and it’s because either:

  1. Well digger’s bums stick up when they are digging and therefore get cold.
  2. When the well digger is in the well, the well usually doesn’t have that big a circumfrance and therefor their bottom is up against the side of the cold, hard, frigid earth as they dig. That makes their bummy cold. Poor little bums.
  3. Other great Southern weather idioms are –

    It's hog Killin' weather

    It’s cold as a wedge.

    If the creek don’t rise.

    Laurie Flood asked:

    If you don’t use the phrase all ‘stov up are you even from maine?

    Ah, Laurie, we’d lose many people from away if this was the requirement, but for those of you not from here, let’s explain.

    We can’t fit all the notes we have, but if you want to check them out, head over to Carrie’s blog

    https://carriejonesbooks.blog/colder-than-a-well-diggers-arse-the-weird-and-adorable-sometimes-things-people-say-loving-the-strange-podcast/

    ...more
    View all episodesView all episodes
    Download on the App Store

    Loving the StrangeBy Shaun Farrar