Strange whispers calling townspeople by name have everyone in The Burg afraid of the forest! Charlie and his blue dragon Buddy survey from above while Josephine and her unicorn Pinky investigate on the ground, uncovering a surprising connection between rare birds and mysterious crystals.