With the clink of mugs, the hum of conversation, and guitars drifting through the speakers, the show feels less like a radio program and more like pulling up a chair at your favorite hometown hangout—where there’s always another song on deck and everyone’s part of the story.