Jordan Thomas represents Wall Street whistleblowers in some of the biggest SEC cases against banks. In addition to protecting their secrets, he's also kept some of his own.