Lavender piques the palate in dishes from sweet to savory and a refreshing summer cocktail recommended by Southern Oregon food writer Sarah Lemon.