Crocs went from ugly boat shoes to a billion-dollar brand. Here's how they pulled off one of the wildest comebacks in business.