Jesse and Goodrich decide to tally up their punk points in an attempt to trade them in for a canoe