When you're separated from your spouse by distance, it makes sense to miss them (and sex) because they're not there with you. But when they are there every day, YET unavailable for sex, the torment it creates is unbearable.