This episode of The White Whale shifts from the frame breakage of Hikikomori 5 to the exterior envisaged by Hikikomori 1. A larger idea embodied by numerous in this trilogy - close proximity of personal interior with moments that push away.