News of Vanessa Redgrave's return to the West End and Bonnie Langford joining the cast of 42nd Street, how to watch theatre from your sofa, a round-up of reviews of The Lehman Trilogy at the National Theatre and a review of Aidan Turner in The Lieutenant Of Inishmore plus the pick of shows opening this week.