A casual mental health check in can prove helpful to many people, but the concept is still becoming normalised in society. Here's what young people say can be done to accelerate that process.