Dans ce 2e épisode de Volatilisé, on ouvre le mystérieux dossier de Theo Hamez, le jeune belge de 18 ans qui a disparu près du Phare de Byron Bay, en Australie, après avoir été sortie du Cheeky Monkey’s, un bar pas très loin du secteur.