Jonah tries to handle his newfound fame while keeping his cool over the worst anime he's ever seen