L’animateur français Thierry Ardisson parle de sa nouvelle émission, Hôtel du temps; le duo international Agnès Gruda et Michèle Ouimet analyse la chute démographique importante qui guette le monde en 2050; la réalisatrice et scénariste Léa Pool parle de la rétrospective de son œuvre présentée à la Cinémathèque québécoise; Sonia Lupien réfléchit à la représentation des troubles mentaux dans les médias, Denis Fortier donne des conseils pour savoir quoi faire quand la douleur se complexifie, et Mathieu Nadeau-Vallée explique le parcours d’un résident en médecine.