เมื่อครั้งสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯพระราชดำเนินทอดพระเนตรโบราณสถานในกัมพูชา ในเดือนมกราคม พ.ศ.๒๕๓๖ เมื่อเสด็จฯ ถึงปราสาทบายน ทรงมีพระราชนิพนธ์ถึงภาพแกะสลักรูปเทพอัปสรด้วยพระอารมณ์ขัน ไว้ในหนังสือ “เขมรสามยก” หน้า ๒๐๐ ว่า.. “….ข้อสังเกตของข้าพเจ้าอีกอย่างคือมีภาพนางอัปสรฟ้อนรำ ไม่ว่าจะสมัยอะไร เห็นทำอยู่ท่าเดียว  คือยกขาข้างหนึ่ง อีกข้างหนึ่งเขย่ง ท่าทางนี้เรียกได้ว่า “ผิดมนุษย์ม้วย” เลยทีเดียว ข้าพเจ้าลองหัดทำอยู่หลายครั้ง ไม่สำเร็จ…”