รูปแบบภาษาอังกฤษที่ใช้ในคนไทย มีความแตกต่างยังไงกับเจ้าของภาษา