Crime prediction has long been controversial, but University of Chicago researchers argue their new model could be used to monitor the police themselves.