Meet the first woman to lead a young woman’s organization in the last state with separate athletic associations based on gender.