Father wears wife's dress to school bus stop to teach son a lesson