Passengers on a flight were bleeding from the nose and ears all because the pilot forgot to flip a switch to pressurize the cabin