Biathlon is the only winter Olympic sport in which the U.S. has never medaled. But this year, the U.S. has the two standout biathletes and a coach who grew up on the doorstep of the Olympic venue.