Brian og Kasper er stødt ind i problemer mht. arbejdstilladelse og nye økonomiske udfordringer, hvilket de drøfter på hotellet med ejeren John og nogle af de faste gæster.

Da restauratøren, Thomas, dukker op, viser han stor interesse i comedyprojektet og inviterer på et slag billard. Han vil gerne hjælpe, men vil de nødlidende have hjælp?