A deep dive into the TV series “Misfits of Science.”