Ralph has to stay in bed longer than he wished and Hank is much sicker, so he takes a long time to get going again.