'The society that separates its scholars from its warriors...' - not Thucydides, as is often claimed on Twitter, but who is it? Neville Morley investigates, with occasional interruptions from his cats.