Former Stanford coach sues ESPN after a story revealing he bullied female players, leading to his removal.