What's the best-selling one hit wonder of all time in the U.S.? The answer may surprise you.